<?php
/**
 * MyBB 1.8.x Thai Language Pack
 * Copyright 2014 MyBB Group, All Rights Reserved
 * Author of the Language : mybbthaitranslate@gmail.com
 */

$l['nav_postpoll'] = "เพิ่มโพลล์";
$l['nav_editpoll'] = "แก้ไขโพลล์";
$l['nav_pollresults'] = "แสดงผลโพลล์";

$l['edit_poll'] = "แก้ไขโพลล์";
$l['delete_poll'] = "ลบโพลล์";
$l['delete_q'] = "ลบ?";
$l['delete_note'] = "ติ๊กเครื่องหมายที่ช่องด้านซ้ายและจากนั้นให้คลิกปุ่มลบทางด้านขวา";
$l['delete_note2'] = "<b>หมายเหตุ:</b> เมื่อโพลล์นี้ถูกลบออกไปแล้ว ไม่สามารถกู้คืนกลับมาใช้ได้อีก";
$l['question'] = "คำถาม:";
$l['num_options'] = "จำนวนตัวเลือก:";
$l['max_options'] = "สูงสุด:";
$l['poll_options'] = "ตัวเลือกโพลล์:";
$l['update_options'] = "แก้ไขตัวเลือก";
$l['poll_options_note'] = "ตัวเลือกสำหรับโพลล์ควรจะสั้นและตรงประเด็น";
$l['options'] = "ตัวเลือก:";
$l['option_multiple'] = "<b>อนุญาตให้เลือกได้หลายข้อ:</b> ผู้ใช้สามารถที่จะโหวตได้มากกว่าหนึ่งตัวเลือก";
$l['option_multiple_maxoptions'] = "จำนวนสูงสุดของตัวเลือกสำหรับต่อผู้ใช้ (0 คือ ไม่จำกัด ):";
$l['option_public'] = "<b>โพลล์สาธารณะ:</b> โพลล์สาธารณะบุคคลทั่วไปสามารถที่จะดูผลโพลล์นี้";
$l['option_closed'] = "<b>โพลล์ถูกปิด:</b> หากติ๊กเครื่องหมายที่ช่องนี้จะทำให้โพลล์นั้นถูกปิดทันที";
$l['poll_timeout'] = "หมดอายุ:";
$l['timeout_note'] = "จำนวนวัน ที่สามารถทำการโหวตสำหรับโพลล์นี้<br />(ตั้งค่าเป็น 0 หากไม่ต้องการให้โพลล์นี้หมดอายุ)";
$l['days_after'] = "หลังจาก:";
$l['update_poll'] = "อัพเดต";
$l['option'] = "ตัวเลือก";
$l['votes'] = "คะแนน:";
$l['post_new_poll'] = "เพิ่มโพลล์ใหม่";
$l['days'] = "วัน";
$l['poll_results'] = "แสดงผลโพลล์";
$l['poll_total'] = "ทั้งหมด:";
$l['poll_votes'] = "โหวต";

$l['redirect_pollposted'] = "โพลล์ของคุณได้รับการโพสต์เรียบร้อย<br />ขณะนี้คุณจะถูกพากลับไปยังกระทู้";
$l['redirect_pollpostedmoderated'] = "โพลล์ของคุณได้รับการโพสต์เรียบร้อย แต่กระทู้ของคุณจะยังคงอยู่ระหว่างการตรวจสอบจากผู้ดูแล<br />ขณะนี้คุณจะถูกพากลับไปยังฟอรั่ม";
$l['redirect_pollupdated'] = "โพลล์ได้รับการปรับปรุง<br />ขณะนี้คุณจะถูกพากลับไปยังกระทู้";
$l['redirect_votethanks'] = "ขอขอบ คุณสำหรับการโหวต<br />ขณะนี้คุณจะถูกพากลับไปยังกระทู้";
$l['redirect_unvoted'] = "การโหวตของคุณในกระทู้นี้ได้ถูกลบออก<br />ขณะนี้คุณจะถูกพากลับไปยังกระทู้";
$l['redirect_polldeleted'] = "ขอบคุณ โพลล์ได้รับการลบออกจากกระทู้สำเร็จ<br />ขณะนี้คุณจะถูกพากลับไปยังกระทู้";

$l['error_polloptiontoolong'] = "มีตัวเลือกในแบบสอบถามที่คุณป้อนมีความยาวเกินขีดจำกัดที่ยอมรับได้ กรุณาจะกลับไปแก้ไข";
$l['error_noquestionoptions'] = "คุณไม่ได้ป้อนคำถามสำหรับโพลล์ของคุณหรือไม่ได้ป้อนตัวเลือกสำหรับหรับโพลล์ ขั้นต่ำคือ 2 ตัวเลือก<br />กรุณากลับไปและแก้ไขข้อผิดพลาดนี้";
$l['error_pollalready'] = "กระทู้มีโพลล์อยู่แล้ว!";
$l['error_nopolloptions'] = "ตัวเลือกโพลล์ระบุไม่ถูกต้องหรือไม่มีอยู่";
$l['error_maxpolloptions'] = "คุณทำการโหวตตัวเลือกมากเกินไป คุณได้รับอนุญาตให้โหวตได้คือ {1} ตัวเลือก <br />กรุณากลับไปและลองอีกครั้ง";
$l['error_alreadyvoted'] = "คุณได้ทำการโหวตสำหรับโพลล์นี้อยู่แล้ว";
$l['error_notvoted'] = "คุณยังไม่ได้ทำการโหวตในโพลล์นี้";
$l['error_invalidpoll'] = "โพลล์ที่ระบุไม่ถูกต้องหรือไม่มีอยู่";
$l['error_pollclosed'] = "คุณไม่สามารถโหวตในโพลล์นี้ เนื่องจากโพลล์ได้ถูกปิด";
$l['poll_time_limit'] = "ขออภัยคุณไม่สามารถเพิ่มโพลล์ในกระทู้ของคุณ ผู้ดูแลระบบได้กำหนดให้โพลล์สามารถโหวตภายใน {1} ชั่วโมงของการโพสต์";

$l['poll_deleted'] = "ลบโพลล์";
$l['poll_edited'] = "แก้ไขโพลล์";
